σπασικλάκι
[spasiˈklaki]существительноеτο · средний родB1
Значения
1
спешка, суета, спешливость
rush, hurry, haste · να κάνεις τα πάντα με σπασικλάκι — делать всё в спешке
2
беспорядок, неразбериха, сумятица
mess, chaos, confusion · έγινε σπασικλάκι στο γραφείο — в офисе произошла суматоха
Грамматика
Ед. ч.
им.
το σπασικλάκι
вин.
το σπασικλάκι
род.
του σπασικλάκι
зват.
σπασικλάκι
Мн. ч.
им.
τα σπασικλάκια
вин.
τα σπασικλάκια
род.
των σπασικλάκιων
зват.
σπασικλάκια
Примеры
Δεν έχω χρόνο για σπασικλάκι.
У меня нет времени на суету. · I have no time for rushing about.
Πάντα κάνει τα πάντα με σπασικλάκι.
Он всегда всё делает в спешке. · He always does everything in a hurry.
Έγινε τέτοιο σπασικλάκι στο σχολείο.
В школе такая была суматоха. · There was such chaos at the school.
Αποφεύγω τα σπασικλάκια της πόλης.
Я избегаю городской спешки. · I avoid the hustle and bustle of the city.