Греческий словарь
с грамматикой

σοβαρολογώ

[sovaroloˈɣo]глаголB2

Значения

1
шутить, острить, говорить в шутку
to joke, to jest, to speak in jest · λέγει κάτι σοβαρολογώντας — говорит что-то в шутку
2
притворяться серьёзным, разыгрывать
to affect seriousness, to kid around · σοβαρολογεί ότι θα φύγει — притворяется, что уедет

Грамматика

Настоящее время
εγώ
σοβαρολογώ
εσύ
σοβαρολογείς
αυτός
σοβαρολογεί
εμείς
σοβαρολογούμε
εσείς
σοβαρολογείτε
αυτοί
σοβαρολογούν
Аорист
εγώ
σοβαρολόγησα
εσύ
σοβαρολόγησες
αυτός
σοβαρολόγησε
εμείς
σοβαρολογήσαμε
εσείς
σοβαρολογήσατε
αυτοί
σοβαρολόγησαν
Будущее
εγώ
θα σοβαρολογώ
εσύ
θα σοβαρολογείς
αυτός
θα σοβαρολογεί
εμείς
θα σοβαρολογούμε
εσείς
θα σοβαρολογείτε
αυτοί
θα σοβαρολογούν

Примеры

Δεν σοβαρολογώ, είμαι εντελώς σοβαρός.
Я не шутю, я совершенно серьёзен. · I'm not joking, I'm completely serious.
Σοβαρολογούσε λέγοντας ότι θα παντρευόταν αύριο.
Он острил, говоря, что женится завтра. · He was joking when he said he'd get married tomorrow.
Μην σοβαρολογείς με, έχω αρκετά προβλήματα.
Не розыгрывай меня, у меня уже достаточно проблем. · Don't kid me, I have enough problems already.
Σοβαρολόγησε ότι κέρδισε το λαχείο.
Он пошутил, что выиграл лотерею. · He joked that he'd won the lottery.