Греческий словарь
с грамматикой

σοβαρεύομαι

[sovaˈrevome]глаголB1

Значения

1
становиться серьёзным, делаться серьёзным
to become serious, to turn serious · Σοβαρεύεται όταν μιλάει για σπουδές. — Он становится серьёзным, когда говорит об учёбе.
2
вести себя серьёзно, принимать серьёзный вид
to act seriously, to put on a serious expression · Δεν χρειάζεται να σοβαρεύεσαι τόσο. — Не нужно так серьёзничать.

Грамматика

Настоящее время
εγώ
σοβαρεύομαι
εσύ
σοβαρεύεσαι
αυτός
σοβαρεύεται
εμείς
σοβαρευόμαστε
εσείς
σοβαρεύεστε
αυτοί
σοβαρεύονται
Аорист
εγώ
σοβαρεύτηκα
εσύ
σοβαρεύτηκες
αυτός
σοβαρεύτηκε
εμείς
σοβαρευτήκαμε
εσείς
σοβαρευτήκατε
αυτοί
σοβαρεύτηκαν
Будущее
εγώ
θα σοβαρευτώ
εσύ
θα σοβαρευτείς
αυτός
θα σοβαρευτεί
εμείς
θα σοβαρευτούμε
εσείς
θα σοβαρευτείτε
αυτοί
θα σοβαρευτούν

Примеры

Όταν άκουσε τα νέα, σοβαρεύτηκε αμέσως.
Когда он услышал новости, сразу же посерьёзнел. · When he heard the news, he immediately became serious.
Σοβαρεύεσαι πάρα πολύ για τέτοια πράγματα.
Ты слишком серьёзничаешь по поводу таких вещей. · You're being too serious about such things.
Θα σοβαρευτεί όταν καταλάβει την κατάσταση.
Он посерьёзнеет, когда поймёт ситуацию. · He will become serious once he understands the situation.
Μην σοβαρεύσου, είναι απλά ένα παιχνίδι.
Не серьёзничай, это просто игра. · Don't get serious, it's just a game.