σκιάζω
[ˈskjazo]глаголгруппа А (безударное -ω)B1
Значения
1
затенять, создавать тень
to shade, to cast a shadow · το δέντρο σκιάζει το σπίτι — дерево затеняет дом
2
затемнять (в рисунке, живописи)
to shade, to darken (in drawing or painting) · σκιάζω μια περιοχή του σχεδίου — затемняю участок рисунка
3
омрачать, портить
to cloud, to mar, to spoil · κάτι σκιάζει την χαρά μας — что-то омрачает нашу радость
Грамматика
Настоящее время
εγώ
σκιάζω
εσύ
σκιάζεις
αυτός
σκιάζει
εμείς
σκιάζουμε
εσείς
σκιάζετε
αυτοί
σκιάζουν
Аорист
εγώ
σκίασα
εσύ
σκίασες
αυτός
σκίασε
εμείς
σκιάσαμε
εσείς
σκιάσατε
αυτοί
σκίασαν
Будущее
εγώ
θα σκιάσω
εσύ
θα σκιάσεις
αυτός
θα σκιάσει
εμείς
θα σκιάσουμε
εσείς
θα σκιάσετε
αυτοί
θα σκιάσουν
Примеры
Το μεγάλο δέντρο σκιάζει ολόκληρη την αυλή.
Большое дерево затеняет весь двор. · The big tree shades the entire courtyard.
Σκίασα τα μάτια μου με το χέρι μου.
Я затенил глаза рукой. · I shaded my eyes with my hand.
Σκιάζει τις περισσότερες περιοχές του σχεδίου με μολύβι.
Он затемняет большинство участков рисунка карандашом. · He shades most of the areas of the drawing with a pencil.
Δεν πρέπει να σκιάζουν την ελπίδα μας αυτά τα προβλήματα.
Эти проблемы не должны омрачать нашу надежду. · These problems shouldn't cloud our hope.