σιγιά
[siˈʝa]существительноеη · женский родA2
Значения
1
молчание, тишина
silence, quiet · απόλυτη σιγιά — полная тишина
2
молчание (отсутствие речи, ответа)
silence (refraining from speech or response) · μίλησε με σιγιά — молчал в ответ
Грамматика
Ед. ч.
им.
η σιγιά
вин.
τη σιγιά
род.
της σιγιάς
зват.
σιγιά
Мн. ч.
им.
οι σιγιές
вин.
τις σιγιές
род.
των σιγιών
зват.
σιγιές
Примеры
Στο σπίτι επικρατούσε βαθιά σιγιά το βράδυ.
В доме царила глубокая тишина по ночам. · Deep silence reigned in the house at night.
Η σιγιά του ήταν πιο δυνατή από τα λόγια του.
Его молчание было красноречивее его слов. · His silence spoke louder than his words.
Σάς ζητώ σιγιά κατά τη διάρκεια της παράστασης.
Прошу вас соблюдать тишину во время спектакля. · I ask for silence during the performance.
Περιμένει σε σιγιά την απάντησή του.
Молча ждёт его ответа. · He waits silently for his answer.