σαχλαμάρα
[saxlaˈmara]существительноеη · женский родB1
Значения
1
глупость, вздор, чепуха
nonsense, rubbish, baloney · λέει σαχλαμάρες — говорит ерунду
2
ерунда, пустяк (о небольшом деле или предмете)
trifle, small thing (of minor matter or object) · δεν είναι σαχλαμάρα — это не мелочь
Грамматика
Ед. ч.
им.
η σαχλαμάρα
вин.
τη σαχλαμάρα
род.
της σαχλαμάρας
зват.
σαχλαμάρα
Мн. ч.
им.
οι σαχλαμάρες
вин.
τις σαχλαμάρες
род.
των σαχλαμάρων
зват.
σαχλαμάρες
Примеры
Δεν πρέπει να ακούς τέτοιες σαχλαμάρες.
Ты не должен слушать такую ерунду. · You shouldn't listen to such nonsense.
Αυτή η δουλειά είναι μόνο σαχλαμάρα.
Эта работа — просто ерунда. · This job is just a trifle.
Σταμάτησε να λες σαχλαμάρες και σοβάρεψε.
Перестань говорить глупости и поведи себя серьёзно. · Stop talking nonsense and be serious.
Η σαχλαμάρα που είπε με έκανε να γελάσω.
Глупость, которую он сказал, рассмешила меня. · The rubbish he said made me laugh.