Греческий словарь
с грамматикой

σαν

[san]предлогA1

Значения

1
как, подобно
like, as · σαν ένας άγγελος — как ангел
2
когда, в то время как (в придаточных временных)
when, as (in temporal clauses) · σαν ήρθες, ήμουν έξω — когда ты пришёл, я был снаружи
3
если (в условных конструкциях)
if (in conditional structures) · σαν δεν έχεις χρήματα, δεν πας — если у тебя нет денег, ты не идёшь

Примеры

Είναι σαν ο αδερφός μου.
Он как мой брат. · He is like my brother.
Σαν έφυγε ο δάσκαλος, παίξαμε.
Когда учитель ушёл, мы начали играть. · When the teacher left, we started playing.
Σαν να μην έγινε τίποτα.
Словно ничего не произошло. · As if nothing happened.
Τρέχει σαν τρελός.
Бежит как сумасшедший. · He runs like crazy.