σάρξ
[sarks]существительноеη · женский родB1
Значения
1
плоть, мясо (живая ткань тела)
flesh, meat (living tissue of the body) · η σάρξ και τα οστά — плоть и кости
2
мясо (пища животного происхождения)
meat (animal food) · κόκκινη σάρξ — красное мясо
3
тело, телесность (в философском или религиозном смысле)
the flesh, carnality (in philosophical or religious sense) · το πνεύμα και η σάρξ — дух и плоть
Грамматика
Ед. ч.
им.
η σάρξ
вин.
τη σάρκα
род.
της σάρκας
зват.
σάρξ
Мн. ч.
им.
οι σάρκες
вин.
τις σάρκες
род.
των σαρκών
зват.
σάρκες
Примеры
Η σάρκα έχει πολλές θρεπτικές ουσίες.
Мясо содержит много питательных веществ. · Meat contains many nutrients.
Κάποιοι άνθρωποι δεν τρώνε σάρκα για θρησκευτικούς λόγους.
Некоторые люди не едят мясо по религиозным причинам. · Some people don't eat meat for religious reasons.
Στον χριστιανισμό, η σάρξ συμβολίζει τις επίγειες επιθυμίες.
В христианстве плоть символизирует земные желания. · In Christianity, the flesh symbolizes earthly desires.