ρόος
[ˈros]существительноеο · мужской родB2
Значения
1
поток, течение (воды, воздуха и т.п.)
flow, current (of water, air, etc.) · ο ρόος του νερού — течение воды
2
поток, наплыв (людей, событий)
stream, influx (of people, events) · ο ρόος των τουριστών — наплыв туристов
3
ход, течение (процесса, времени)
course, flow (of a process, time) · ο ρόος της ιστορίας — ход истории
Грамматика
Ед. ч.
им.
ο ρόος
вин.
τον ρόο
род.
του ρόου
зват.
ρόε
Мн. ч.
им.
οι ρόοι
вин.
τους ρόους
род.
των ρόων
зват.
ρόοι
Примеры
Ο ρόος του ποταμού είναι πολύ δυνατός τώρα.
Течение реки сейчас очень сильное. · The river's current is very strong right now.
Ένας συνεχής ρόος επισκεπτών έρχεται στο μουσείο.
Непрерывный поток посетителей приходит в музей. · A continuous stream of visitors comes to the museum.
Πήγαμε κόντρα στον ρόο της κοινής γνώμης.
Мы пошли против течения общественного мнения. · We went against the current of public opinion.
Οι ρόοι του αέρα επηρεάζουν το κλίμα.
Воздушные потоки влияют на климат. · Air currents affect the climate.