πυρήνας
[piˈrinas]существительноеο · мужской родB1
Значения
1
ядро (клетки, атома)
nucleus (of a cell, atom) · ο πυρήνας του κυττάρου — ядро клетки
2
косточка (плода)
pit, stone (of fruit) · ο πυρήνας του ροδάκινου — косточка персика
3
ядро, суть, центр
core, heart, centre · ο πυρήνας του προβλήματος — суть проблемы
Грамматика
Ед. ч.
им.
ο πυρήνας
вин.
τον πυρήνα
род.
του πυρήνα
зват.
πυρήνα
Мн. ч.
им.
οι πυρήνες
вин.
τους πυρήνες
род.
των πυρήνων
зват.
πυρήνες
Примеры
Ο πυρήνας του κυττάρου περιέχει το DNA.
Ядро клетки содержит ДНК. · The cell nucleus contains DNA.
Έφαγα το μήλο χωρίς τον πυρήνα.
Я съел яблоко без косточки. · I ate the apple without the pit.
Ο πυρήνας της διαφοράς είναι η εμπιστοσύνη.
Суть разногласия — в отсутствии доверия. · The core of the disagreement is a lack of trust.
Οι πυρήνες των φρούτων είναι επικίνδυνοι για τα μικρά παιδιά.
Косточки фруктов опасны для маленьких детей. · Fruit pits are dangerous for small children.