πρόχειρος
[ˈproçiros]прилагательноеB1
Значения
1
под рукой, под рукою, легко доступный
at hand, readily available, convenient · έχω πρόχειρο εργαλείο — иметь инструмент под рукой
2
поверхностный, небрежный, скороспелый
hasty, superficial, off-the-cuff · πρόχειρη απάντηση — поверхностный ответ
Грамматика
мужской род
им.
πρόχειρος
вин.
πρόχειρο
род.
πρόχειρου
зват.
πρόχειρε
женский род
им.
πρόχειρη
вин.
πρόχειρη
род.
πρόχειρης
зват.
πρόχειρη
средний род
им.
πρόχειρο
вин.
πρόχειρο
род.
πρόχειρου
зват.
πρόχειρο
Примеры
Έχω πρόχειρο λεξικό για τα μαθήματα.
У меня всегда под рукой словарь для уроков. · I always have a dictionary at hand for classes.
Δεν μας αρέσουν οι πρόχειρες απαντήσεις του.
Нам не нравятся его поверхностные ответы. · We don't like his hasty answers.
Κρατώ πρόχειρες σημειώσεις για τη συνέντευξη.
Я держу под рукой краткие заметки для интервью. · I keep quick notes at hand for the interview.
Αυτή η λύση είναι πολύ πρόχειρη για το πρόβλημα.
Это решение слишком поспешно для данной проблемы. · This solution is too hastily done for the problem.