πρόβα
[ˈprova]существительноеη · женский родB1
Значения
1
генеральная репетиция, проба
dress rehearsal, technical rehearsal · η πρόβα του θεάτρου — театральная репетиция
2
пробный отпечаток, пробный оттиск
proof, trial print · η πρόβα του φωτογράφου — пробный снимок фотографа
3
тестирование, испытание
test, trial · η πρόβα ενός συστήματος — тестирование системы
Грамматика
Ед. ч.
им.
η πρόβα
вин.
την πρόβα
род.
της πρόβας
зват.
πρόβα
Мн. ч.
им.
οι πρόβες
вин.
τις πρόβες
род.
των προβών
зват.
πρόβες
Примеры
Η πρόβα της παράστασης ήταν πολύ καλή.
Генеральная репетиция спектакля прошла очень хорошо. · The dress rehearsal of the show went very well.
Οι ηθοποιοί χρειάστηκαν πολλές προβές πριν τα εγκαίνια.
Актёрам понадобилось много репетиций перед премьерой. · The actors needed many rehearsals before the premiere.
Έλαβε τη πρόβα της φωτογραφίας από τον φωτογράφο.
Она получила пробный отпечаток фотографии от фотографа. · She received a proof of the photograph from the photographer.
Κάνουν πρόβα του νέου λογισμικού αυτή την εβδομάδα.
На этой неделе они тестируют новое программное обеспечение. · They are testing the new software this week.