πρωτότυπο
[protoˈtipo]прилагательноеB1
Значения
1
оригинальный, подлинный (не копия)
original, authentic (not a copy) · το πρωτότυπο έργο — оригинальное произведение
2
оригинальный, своеобразный, необычный
original, distinctive, unusual (in style or character) · μια πρωτότυπη ιδέα — оригинальная идея
Грамматика
мужской род
им.
πρωτότυπος
вин.
πρωτότυπο
род.
πρωτοτύπου
зват.
πρωτότυπε
женский род
им.
πρωτότυπη
вин.
πρωτότυπη
род.
πρωτοτύπης
зват.
πρωτότυπη
средний род
им.
πρωτότυπο
вин.
πρωτότυπο
род.
πρωτοτύπου
зват.
πρωτότυπο
Примеры
Αυτό είναι το πρωτότυπο κείμενο του συγγραφέα.
Это оригинальный текст автора. · This is the author's original text.
Η ταινία έχει μια πρωτότυπη σκηνοθεσία.
Фильм имеет оригинальную режиссуру. · The film has original direction.
Προτιμώ τα πρωτότυπα έργα τέχνης από τις αντιγραφές.
Я предпочитаю подлинные произведения искусства копиям. · I prefer original works of art to copies.
Έχει πολύ πρωτότυπες ιδέες για το πρόγραμμα.
У неё очень оригинальные идеи для программы. · She has very original ideas for the program.