πρωτοτυπία
[prototiˈpia]существительноеη · женский родC1
Значения
1
оригинальность, своеобразие, творческое новаторство
originality, uniqueness, creative innovation · έργο με πρωτοτυπία — произведение с оригинальностью
2
оригинальный предмет, подлинник (в отличие от копии)
original, an authentic work (as opposed to a copy) · η πρωτοτυπία του πίνακα — подлинник картины
Грамматика
Ед. ч.
им.
η πρωτοτυπία
вин.
την πρωτοτυπία
род.
της πρωτοτυπίας
зват.
πρωτοτυπία
Мн. ч.
им.
οι πρωτοτυπίες
вин.
τις πρωτοτυπίες
род.
των πρωτοτυπιών
зват.
πρωτοτυπίες
Примеры
Η πρωτοτυπία του συγγραφέα τον ξεχωρίζει από τους άλλους.
Оригинальность писателя отличает его от других. · The writer's originality sets him apart from others.
Αυτό είναι η πρωτοτυπία, όχι αντίγραφο.
Это подлинник, а не копия. · This is the original, not a copy.
Οι κριτικοί επαίνεσαν την πρωτοτυπία της ταινίας.
Критики похвалили оригинальность фильма. · The critics praised the film's originality.
Με πρωτοτυπία και δημιουργικότητα πρέπει να αντιμετωπίσουμε τα προβλήματα.
Мы должны решать проблемы с оригинальностью и творчеством. · We must tackle problems with originality and creativity.