πρωταγωνισμός
[protaɣoniˈzmos]существительноеο · мужской родC1
Значения
1
главная роль, центральное место в чём-либо
leading role, prominence, being in the spotlight · έχει τον πρωταγωνισμό στη ζωή του — занимает центральное место в своей жизни
2
стремление к показухе, желание быть в центре внимания
showboating, desire for the limelight · δεν του αρέσει ο πρωταγωνισμός — ему не нравится быть в центре внимания
Грамматика
Ед. ч.
им.
ο πρωταγωνισμός
вин.
τον πρωταγωνισμό
род.
του πρωταγωνισμού
зват.
πρωταγωνισμέ
Мн. ч.
им.
οι πρωταγωνισμοί
вин.
τους πρωταγωνισμούς
род.
των πρωταγωνισμών
зват.
πρωταγωνισμοί
Примеры
Ο ηθοποιός ήθελε τον πρωταγωνισμό σε κάθε ταινία.
Актёр хотел главную роль в каждом фильме. · The actor wanted the leading role in every film.
Ο πρωταγωνισμός της Ελλάδας στη διεθνή πολιτική αυξάνεται.
Роль Греции на международной политической арене растёт. · Greece's prominence in international politics is growing.
Δεν του αρέσει ο πρωταγωνισμός και προτιμά να δουλεύει πίσω από τα παρασκήνια.
Ему не нравится быть в центре внимания и он предпочитает работать за кулисами. · He dislikes being in the spotlight and prefers to work behind the scenes.
Οι πρωταγωνισμοί των διαφόρων κομμάτων δημιουργούν αναταραχή.
Желание различных партий быть впереди создаёт беспорядки. · The various parties' jockeying for prominence creates turmoil.