προτροπή
[proˈtropi]существительноеη · женский родB2
Значения
1
побуждение, поощрение, совет идти на что-либо
encouragement, urging, exhortation to do something · προτροπή να φύγει — побуждение уйти
2
наставление, моральное убеждение
moral exhortation, admonition · προτροπή προς αρετή — наставление к добродетели
Грамматика
Ед. ч.
им.
η προτροπή
вин.
την προτροπή
род.
της προτροπής
зват.
προτροπή
Мн. ч.
им.
οι προτροπές
вин.
τις προτροπές
род.
των προτροπών
зват.
προτροπές
Примеры
Η προτροπή του δασκάλου τον ώθησε να σπουδάσει.
Побуждение учителя подтолкнуло его к учёбе. · The teacher's encouragement pushed him to study.
Ακολούθησε τις προτροπές των γονιών του χωρίς διακοπή.
Он беспрекословно следовал наставлениям родителей. · He followed his parents' exhortations without question.
Χρειάστηκε μόνο μία προτροπή για να αλλάξει γνώμη.
Ему понадобилось только одно слово, чтобы передумать. · It took only one word of encouragement for him to change his mind.