προσπάθεια
[prosˈpaθia]существительноеη · женский родA2
Значения
1
попытка, усилие
effort, attempt · κάνω μια προσπάθεια — делаю попытку
2
старание, усердие
endeavour, diligence · με πολλή προσπάθεια — с большим старанием
Грамматика
Ед. ч.
им.
η προσπάθεια
вин.
την προσπάθεια
род.
της προσπάθειας
зват.
προσπάθεια
Мн. ч.
им.
οι προσπάθειες
вин.
τις προσπάθειες
род.
των προσπαθειών
зват.
προσπάθειες
Примеры
Η προσπάθειά του ήταν πολύ εντυπωσιακή.
Его усилие было очень впечатляющим. · His effort was very impressive.
Χρειάζεται μεγάλη προσπάθεια για να μάθεις ελληνικά.
Нужно большое старание, чтобы выучить греческий. · You need great effort to learn Greek.
Οι προσπάθειες των μαθητών δεν έμειναν ανεπιβεβαίωτες.
Старания учеников не остались незамеченными. · The students' efforts were not left unnoticed.
Παρά τις προσπάθειες του, δεν κατάφερε να περάσει.
Несмотря на его попытки, ему не удалось пройти. · Despite his attempts, he did not manage to pass.