Греческий словарь
с грамматикой

προλαβαίνω

[prolaˈvɛno]глаголB1

Значения

1
предупредить, опередить; успеть раньше
to get in first, to forestall, to beat someone to it · προλαβαίνω τον άλλον — опередить другого
2
успеть, застать врасплох
to catch someone, to catch unaware · προλαβαίνω κάποιον να κάνει κάτι — успеть застать кого-то за чем-то
3
успеть, хватить времени (обычно с отрицанием)
to have time, to manage · δεν προλαβαίνω να τελειώσω — я не успеваю закончить

Грамматика

Настоящее время
εγώ
προλαβαίνω
εσύ
προλαβαίνεις
αυτός
προλαβαίνει
εμείς
προλαβαίνουμε
εσείς
προλαβαίνετε
αυτοί
προλαβαίνουν
Аорист
εγώ
προέλαβα
εσύ
προέλαβες
αυτός
προέλαβε
εμείς
προελάβαμε
εσείς
προελάβατε
αυτοί
προέλαβαν
Будущее
εγώ
θα προλάβω
εσύ
θα προλάβεις
αυτός
θα προλάβει
εμείς
θα προλάβουμε
εσείς
θα προλάβετε
αυτοί
θα προλάβουν

Примеры

Προέλαβα τον Γιάννη και πήρα το τελευταίο εισιτήριο.
Я опередил Янниса и взял последний билет. · I beat Yannis to it and got the last ticket.
Δεν προλαβαίνω να τελειώσω τη δουλειά σήμερα.
Я не успею закончить работу сегодня. · I won't have time to finish the work today.
Την προέλαβε πριν φύγει από το σπίτι.
Он застал её прежде чем она ушла из дома. · He caught her before she left the house.
Θα προλάβουμε να πάμε στο σινεμά αν βιαστούμε.
Мы успеем пойти в кино, если поторопимся. · We'll have time to go to the cinema if we hurry.