προκατάληψη
[prokataˈlipsi]существительноеη · женский родB2
Значения
1
предубеждение, предвзятое мнение
prejudice, bias, preconceived notion · προκατάληψη κατά μιας ομάδας — предубеждение против группы людей
2
предварительное мнение, сформированное до получения фактов
preconception, judgment formed before having full information · να ξεπεράσει την προκατάληψή του — преодолеть своё предубеждение
Грамматика
Ед. ч.
им.
η προκατάληψη
вин.
την προκατάληψη
род.
της προκατάληψης
зват.
προκατάληψη
Мн. ч.
им.
οι προκαταλήψεις
вин.
τις προκαταλήψεις
род.
των προκαταλήψεων
зват.
προκαταλήψεις
Примеры
Η προκατάληψη κατά των μεταναστών είναι ένα σοβαρό πρόβλημα.
Предубеждение против мигрантов — серьёзная проблема. · Prejudice against migrants is a serious problem.
Πρέπει να απαλλαγούμε από τις παλιές προκαταλήψεις μας.
Мы должны избавиться от наших старых предубеждений. · We need to rid ourselves of our old biases.
Χωρίς προκατάληψη, μπορούμε να κρίνουμε δίκαια.
Без предубеждения мы сможем судить справедливо. · Without prejudice, we can judge fairly.
Η προκατάληψής της την εμποδίζει να δει την αλήθεια.
Её предубеждение мешает ей увидеть правду. · Her bias prevents her from seeing the truth.