προκήρυξη
[proˈkiriksi]существительноеη · женский родC1
Значения
1
официальное объявление, публичное провозглашение (особенно закона, указа, результатов)
official proclamation or announcement; public declaration (especially of a law, decree, or election results) · η προκήρυξη του νόμου — публичное провозглашение закона
2
объявление о конкурсе, тендере; условия, в которых они объявлены
announcement of a competition or tender; call for applications · η προκήρυξη του διαγωνισμού — объявление о проведении конкурса
Грамматика
Ед. ч.
им.
η προκήρυξη
вин.
την προκήρυξη
род.
της προκήρυξης
зват.
προκήρυξη
Мн. ч.
им.
οι προκηρύξεις
вин.
τις προκηρύξεις
род.
των προκηρύξεων
зват.
προκηρύξεις
Примеры
Η προκήρυξη των εκλογών ανακοιώθηκε χθες.
Объявление о проведении выборов было опубликовано вчера. · The announcement of the elections was published yesterday.
Σύμφωνα με την προκήρυξη, οι υποψήφιοι πρέπει να είναι πολίτες της χώρας.
Согласно условиям объявления, кандидаты должны быть гражданами страны. · According to the call, candidates must be citizens of the country.
Διαβάστε προσεκτικά τις προκηρύξεις πριν υποβάλετε την αίτησή σας.
Внимательно прочитайте условия объявления перед подачей заявления. · Read the terms of the call carefully before submitting your application.
Η προκήρυξη του διαγωνισμού περιέχει αναλυτικές οδηγίες.
Объявление конкурса содержит подробные инструкции. · The competition announcement contains detailed instructions.