προθυμία
[proθuˈmi.a]существительноеη · женский родB1
Значения
1
готовность, охота, желание помочь или что-то сделать
willingness, eagerness, readiness to help or do something · προθυμία να βοηθήσει — готовность помочь
2
энтузиазм, энергичное старание
enthusiasm, keen effort, zeal · με προθυμία — с охотой, с энтузиазмом
Грамматика
Ед. ч.
им.
η προθυμία
вин.
την προθυμία
род.
της προθυμίας
зват.
προθυμία
Мн. ч.
им.
οι προθυμίες
вин.
τις προθυμίες
род.
των προθυμιών
зват.
προθυμίες
Примеры
Δέχθηκε το έργο με μεγάλη προθυμία.
Он принял работу с большой охотой. · He accepted the job with great eagerness.
Η προθυμία της να μάθει ήταν εντυπωσιακή.
Её готовность учиться была впечатляющей. · Her willingness to learn was impressive.
Βοήθησε τους φίλους του με προθυμία και χαμόγελο.
Он помогал своим друзьям охотно и с улыбкой. · He helped his friends willingly and with a smile.
Χωρίς προθυμία δεν μπορείς να πετύχεις τίποτα.
Без готовности ты ничего не сможешь добиться. · Without willingness you can't achieve anything.