πονηρός
[poˈniros]прилагательноеB1
Значения
1
злой, злобный, недобрый
evil, wicked, malevolent · πονηρή διάθεση — злобное намерение
2
хитрый, коварный, лукавый
cunning, sly, crafty · πονηρό χαμόγελο — хитрая улыбка
3
озорной, непослушный (о детях)
mischievous, naughty (of children) · πονηρό παιδί — озорной ребёнок
Грамматика
мужской род
им.
πονηρός
вин.
πονηρό
род.
πονηρού
зват.
πονηρέ
женский род
им.
πονηρή
вин.
πονηρή
род.
πονηρής
зват.
πονηρή
средний род
им.
πονηρό
вин.
πονηρό
род.
πονηρού
зват.
πονηρό
Примеры
Αυτός ο πονηρός άνθρωπος κλέβει από όλους.
Этот злобный человек крадёт у всех. · This wicked man steals from everyone.
Είχε μια πονηρή σχέδιο να με κοροϊδέψει.
У него была хитрая схема, чтобы меня надуть. · He had a cunning plan to trick me.
Τα πονηρά παιδιά παίζουν κάθε μέρα στο πάρκο.
Озорные дети играют в парке каждый день. · The naughty children play in the park every day.
Δεν ήταν πονηρός, απλώς δύσκολος.
Он был не злой, а просто сложный человек. · He wasn't evil, just difficult.