Греческий словарь
с грамматикой

πονάω

[poˈnao]глаголA1

Значения

1
болеть, испытывать боль
to hurt, to ache, to be in pain · Το κεφάλι μου πονάει. — У меня болит голова.
2
страдать (эмоционально)
to suffer, to grieve · Πονάει για τον φίλο του. — Он страдает по своему другу.

Грамматика

Настоящее время
εγώ
πονάω
εσύ
πονάς
αυτός
πονάει
εμείς
πονάμε
εσείς
πονάτε
αυτοί
πονάνε
Аорист
εγώ
πόνεσα
εσύ
πόνεσες
αυτός
πόνεσε
εμείς
πονέσαμε
εσείς
πονέσατε
αυτοί
πόνεσαν
Будущее
εγώ
θα πονάω
εσύ
θα πονάς
αυτός
θα πονάει
εμείς
θα πονάμε
εσείς
θα πονάτε
αυτοί
θα πονάνε

Примеры

Με πονάει το λαιμό μου σήμερα.
У меня сегодня болит горло. · My throat hurts today.
Τα πόδια μας πονάνε μετά τη βόλτα.
После прогулки у нас болят ноги. · Our feet ache after the walk.
Πονούσε πολύ όταν άφησε την πατρίδα του.
Он очень страдал, когда уезжал из своей страны. · He suffered deeply when he left his homeland.
Δεν θα πονάσε πια αν ήταν κοντά της.
Он больше не страдал бы, если бы она была рядом. · He would not grieve anymore if she were near him.