ποινή
[piˈni]существительноеη · женский родB1
Значения
1
наказание, штраф
punishment, penalty · κάθειρξη για έγκλημα — наказание за преступление
2
штраф (денежный)
fine (monetary) · διοικητική ποινή — административный штраф
3
мука, страдание
suffering, torment · ψυχική ποινή — душевные мучения
Грамматика
Ед. ч.
им.
η ποινή
вин.
την ποινή
род.
της ποινής
зват.
ποινή
Мн. ч.
им.
οι ποινές
вин.
τις ποινές
род.
των ποινών
зват.
ποινές
Примеры
Η ποινή για το έγκλημα ήταν πολύ αυστηρή.
Наказание за это преступление было очень суровым. · The punishment for the crime was very severe.
Έλαβε ποινή φυλάκισης δέκα ετών.
Ему назначили штраф в виде десяти лет тюремного заключения. · He received a ten-year prison sentence.
Η τροχαία του έδωσε ποινή για ταχύτητα.
Дорожная полиция выписала ему штраф за превышение скорости. · Traffic police gave him a fine for speeding.
Υπέστη τις ποινές της απόρριψης της.
Она страдала от боли его отвержения. · She endured the anguish of his rejection.