πνεύμα
[ˈpnefma]существительноеτο · средний родB1
Значения
1
дух, привидение
ghost, spirit · το πνεύμα του σπιτιού — призрак дома
2
дух, сущность, смысл
spirit, essence, meaning · το πνεύμα του νόμου — дух закона
3
воздух, дыхание
air, breath · αέρα και πνεύμα — воздух и дыхание
4
настроение, атмосфера
mood, atmosphere · το πνεύμα του κόσμου — дух времени
Грамматика
Ед. ч.
им.
το πνεύμα
вин.
το πνεύμα
род.
του πνεύματος
зват.
πνεύμα
Мн. ч.
им.
τα πνεύματα
вин.
τα πνεύματα
род.
των πνευμάτων
зват.
πνεύματα
Примеры
Το πνεύμα του σπιτιού είναι πολύ φιλόξενο.
Дух дома очень гостеприимный. · The spirit of the house is very welcoming.
Πρέπει να καταλάβεις το πνεύμα του νόμου, όχι μόνο τα γράμματα.
Нужно понимать смысл закона, а не только его букву. · You must grasp the spirit of the law, not just the letter.
Τα πνεύματα των προγόνων μας ζούν μέσα σε μας.
Духи наших предков живут внутри нас. · The spirits of our ancestors live within us.
Ένα δυνατό πνεύμα ενότητας διακατέχει τη χώρα.
Дух единства пронизывает страну. · A strong spirit of unity pervades the country.