πλώρη
[ˈplori]существительноеη · женский родB1
Значения
1
нос корабля, носовая часть судна
bow of a ship, prow · η πλώρη του πλοίου — нос корабля
2
курс, направление движения (переносное значение)
course, direction (figurative) · να πάρει νέα πλώρη — взять новый курс
Грамматика
Ед. ч.
им.
η πλώρη
вин.
την πλώρη
род.
της πλώρης
зват.
πλώρη
Мн. ч.
им.
οι πλώρες
вин.
τις πλώρες
род.
των πλωρών
зват.
πλώρες
Примеры
Το πλοίο έστρεψε την πλώρη του προς τη στεριά.
Корабль повернул носом к берегу. · The ship turned its bow toward the shore.
Στον ορίζοντα φαινόταν η πλώρη του αχταρμού.
На горизонте виднелся нос грузовика. · The bow of the cargo vessel appeared on the horizon.
Η χώρα έπρεπε να πάρει νέα πλώρη στην πολιτική.
Страна должна была взять новый курс в политике. · The country needed to set a new political course.
Ένας ναύτης αγκύρωσε στην πλώρη του σκάφους.
Матрос закрепил якорь на носу лодки. · A sailor fastened the anchor at the bow of the boat.