πλοίαρχος
[pliˈarxos]существительноеο · мужской родB2
Значения
1
капитан корабля, командир судна
ship captain, master of a vessel · ο πλοίαρχος του πλοίου — капитан корабля
2
в древности: командир военного корабля
in antiquity: commander of a warship · πλοίαρχος τριήρους — командир триремы
Грамматика
Ед. ч.
им.
ο πλοίαρχος
вин.
τον πλοίαρχο
род.
του πλοιάρχου
зват.
πλοίαρχε
Мн. ч.
им.
οι πλοίαρχοι
вин.
τους πλοιάρχους
род.
των πλοιάρχων
зват.
πλοίαρχοι
Примеры
Ο πλοίαρχος έδωσε εντολές στο πλήρωμα.
Капитан дал приказания команде. · The captain gave orders to the crew.
Συνάντησα τον πλοίαρχο στο λιμάνι.
Я встретил капитана в порту. · I met the captain at the port.
Οι πλοίαρχοι των εμπορικών πλοίων είναι έμπειροι.
Капитаны торговых судов имеют большой опыт. · The masters of merchant vessels are experienced.
Του πλοιάρχου ήταν η ευθύνη για την ασφάλεια.
На капитане лежала ответственность за безопасность. · The captain bore responsibility for safety.