πληγή
[pliˈɣi]существительноеη · женский родA2
Значения
1
рана, ранение
wound, injury · βαθιά πληγή — глубокая рана
2
удар, толчок
blow, strike · ισχυρή πληγή — сильный удар
3
беда, несчастье
calamity, misfortune · η πληγή της ζαμίας — бедствие убытка
Грамматика
Ед. ч.
им.
η πληγή
вин.
την πληγή
род.
της πληγής
зват.
πληγή
Мн. ч.
им.
οι πληγές
вин.
τις πληγές
род.
των πληγών
зват.
πληγές
Примеры
Η πληγή του ήταν σοβαρή και χρειάστηκε νοσοκομείο.
Его рана была серьёзной и потребовала госпитализации. · His wound was serious and required hospitalization.
Δέχτηκε μια ισχυρή πληγή στο κεφάλι.
Он получил сильный удар в голову. · He received a powerful blow to the head.
Οι πληγές του πολέμου αφήνουν βαθιά σημάδια.
Раны войны оставляют глубокие шрамы. · The wounds of war leave deep scars.
Το χέρι του ήταν γεμάτο πληγές και χτυπήματα.
Его рука была покрыта ранами и ушибами. · His hand was covered in wounds and bruises.