πλευρά
[pleˈvra]существительноеη · женский родA2
Значения
1
сторона (боковая часть тела)
side (of the body) · πλευρά του σώματος — боковая часть тела
2
сторона, край, флангт (в пространстве или ситуации)
side, edge, flank (in space or situation) · από την άλλη πλευρά — с другой стороны
3
аспект, точка зрения
aspect, point of view · από αυτή τη πλευρά — с этой точки зрения
Грамматика
Ед. ч.
им.
η πλευρά
вин.
την πλευρά
род.
της πλευράς
зват.
πλευρά
Мн. ч.
им.
οι πλευρές
вин.
τις πλευρές
род.
των πλευρών
зват.
πλευρές
Примеры
Έχω πόνο στην αριστερή πλευρά.
У меня боль в левом боку. · I have pain in my left side.
Από την άλλη πλευρά, έχεις δίκιο.
С другой стороны, ты прав. · On the other hand, you're right.
Και οι δύο πλευρές της διαφοράς έχουν λόγο.
Обе стороны спора имеют аргументы. · Both sides of the dispute have a point.
Κάθισε δίπλα μου και κρύφτηκε στην πλευρά μου.
Он сел рядом со мной и спрятался за мой бок. · He sat next to me and hid at my side.