πιστότητα
[piˈstotita]существительноеη · женский родB1
Значения
1
верность, преданность (человеку, идее, принципам)
loyalty, devotion (to a person, cause, or principles) · πιστότητα στην οικογένεια — верность семье
2
точность, аккуратность (в выполнении, воспроизведении)
accuracy, faithfulness (in execution or reproduction) · πιστότητα στη μετάφραση — верность перевода
Грамматика
Ед. ч.
им.
η πιστότητα
вин.
την πιστότητα
род.
της πιστότητας
зват.
πιστότητα
Мн. ч.
им.
οι πιστότητες
вин.
τις πιστότητες
род.
των πιστοτήτων
зват.
πιστότητες
Примеры
Η πιστότητα στις υποσχέσεις είναι σημαντική.
Верность данным обещаниям — это важно. · Loyalty to one's promises is important.
Εκτίμησα την πιστότητά του προς τη δουλειά.
Я оценил его преданность работе. · I appreciated his dedication to his work.
Η πιστότητα του κειμένου στο πρωτότυπο ήταν άψογη.
Верность текста оригиналу была безупречна. · The fidelity of the text to the original was flawless.