πικραίνω
[piˈkreno]глаголгруппа А (безударное -ω)неправильныйB1
Значения
1
делать горьким, огорчать
to embitter, to make bitter · πικραίνει την ψυχή του — огорчает его душу
2
становиться горьким (о вкусе, чувстве)
to become bitter, to turn bitter · η ζωή πικράθηκε — жизнь стала горькой
Грамматика
Настоящее время
εγώ
πικραίνω
εσύ
πικραίνεις
αυτός
πικραίνει
εμείς
πικραίνουμε
εσείς
πικραίνετε
αυτοί
πικραίνουν
Аорист
εγώ
πίκρανα
εσύ
πίκρανες
αυτός
πίκρανε
εμείς
πικράναμε
εσείς
πικράνατε
αυτοί
πίκρανα
Будущее
εγώ
θα πικράνω
εσύ
θα πικράνεις
αυτός
θα πικράνει
εμείς
θα πικράνουμε
εσείς
θα πικράνετε
αυτοί
θα πικράνουν
Примеры
Οι άδικες κατηγορίες τον πίκρανε πολύ.
Несправедливые обвинения его сильно огорчили. · The unjust accusations embittered him greatly.
Το κρασί πικράθηκε και δεν είναι πια καλό.
Вино стало горьким и больше не годится. · The wine turned bitter and is no longer good.
Δεν πρέπει να πικραίνεις τη ζωή σου με μικροπρέπειες.
Не следует портить себе жизнь мелочами. · You shouldn't embitter your life with trifles.
Η πικραμένη του έκφραση ήταν εμφανής.
Его огорчённое выражение лица было очевидно. · His embittered expression was obvious.