περίσταση
[peˈristasi]существительноеη · женский родB1
Значения
1
обстоятельство, ситуация
circumstance, situation · δύσκολη περίσταση — трудное обстоятельство
2
случай, происшествие
case, incident · ασυνήθιστη περίσταση — необычный случай
3
обстановка, положение дел
state of affairs, condition · αυτές τις περιστάσεις — в таких условиях
Грамматика
Ед. ч.
им.
η περίσταση
вин.
την περίσταση
род.
της περίστασης
зват.
περίσταση
Мн. ч.
им.
οι περιστάσεις
вин.
τις περιστάσεις
род.
των περιστάσεων
зват.
περιστάσεις
Примеры
Λόγω των δύσκολων περιστάσεων, δεν μπορώ να έρθω.
Из-за сложных обстоятельств я не могу прийти. · Due to difficult circumstances, I cannot come.
Αυτή η περίσταση είναι πραγματικά ασυνήθιστη.
Этот случай действительно необычный. · This case is truly unusual.
Στις παρούσες περιστάσεις, πρέπει να δράσουμε γρήγορα.
При нынешних обстоятельствах нам нужно действовать быстро. · In the present circumstances, we must act quickly.
Η περίσταση έγινε ακόμα χειρότερη με τα νέα δεδομένα.
Ситуация стала ещё хуже с учётом новых данных. · The situation became even worse with the new information.