πελατεία
[pelaˈti.a]существительноеη · женский родB1
Значения
1
клиентура, круг клиентов
clientele, customer base · η πελατεία του κομμωτή — клиентура парикмахера
2
покровительство, патронат (в древности и современной политике)
patronage, patron-client relationship · σχέσεις πελατείας — отношения патроната
Грамматика
Ед. ч.
им.
η πελατεία
вин.
την πελατεία
род.
της πελατείας
зват.
πελατεία
Мн. ч.
им.
οι πελατείες
вин.
τις πελατείες
род.
των πελατειών
зват.
πελατείες
Примеры
Ο κομμωτής χτίζει μια δυνατή πελατεία.
Парикмахер создаёт прочную клиентуру. · The hairdresser is building a strong clientele.
Η πελατεία του εστιατορίου αυξάνεται κάθε μήνα.
Клиентура ресторана растёт каждый месяц. · The restaurant's customer base is growing every month.
Στην αρχαία Ρώμη, οι σχέσεις πελατείας ήταν σημαντικές.
В древнем Риме отношения патроната были важны. · In ancient Rome, patron-client relations were crucial.
Πολλές πελατείες εγκαταλείπουν τα παλιά καταστήματα.
Много клиентур покидают старые магазины. · Many customers are abandoning old shops.