πεθαμένος
[peθaˈmenos]прилагательноеA2
Значения
1
мёртвый, покойный (о человеке)
dead (of a person) · ο πεθαμένος πατέρας — покойный отец
2
безжизненный, неподвижный
lifeless, motionless · πεθαμένη σιωπή — мёртвая тишина
Грамматика
мужской род
им.
πεθαμένος
вин.
πεθαμένο
род.
πεθαμένου
зват.
πεθαμένε
женский род
им.
πεθαμένη
вин.
πεθαμένη
род.
πεθαμένης
зват.
πεθαμένη
средний род
им.
πεθαμένο
вин.
πεθαμένο
род.
πεθαμένου
зват.
πεθαμένο
Примеры
Ο πεθαμένος πατέρας του ήταν γιατρός.
Его покойный отец был врачом. · His late father was a doctor.
Η πεθαμένη γυναίκα έμεινε στη μνήμη όλων.
Покойная женщина осталась в памяти всех. · The deceased woman remained in everyone's memory.
Στη σάλα επικρατούσε πεθαμένη σιωπή.
В зале царила мёртвая тишина. · There was a deathly silence in the hall.
Τα πεθαμένα φύλλα έπεφταν αργά.
Мёртвые листья падали медленно. · Dead leaves were falling slowly.