πείρος
[ˈpiros]существительноеο · мужской родC1
Значения
1
скала, утёс, отвесная скальная стена
rock, cliff, crag, steep rocky face · μεγάλος πείρος πάνω από τη θάλασσα — высокий утёс над морем
2
камень, скальный выступ (в переносном смысле — препятствие, опасность)
stone, rocky projection; (figuratively) obstacle, danger · περάσαμε δύσκολα από τον πείρο — мы с трудом прошли мимо опасности
Грамматика
Ед. ч.
им.
o πείρος
вин.
το πείρο
род.
του πείρου
зват.
πείρε
Мн. ч.
им.
οι πείροι
вин.
τους πείρους
род.
των πείρων
зват.
πείροι
Примеры
Ο πείρος υψωνόταν απότομα από το νερό.
Утёс круто возвышался из воды. · The cliff rose steeply from the water.
Έπρεπε να προσέξουν τον επικίνδυνο πείρο στη μέση του δρόμου.
Они должны были остерегаться опасного камня посередине дороги. · They had to watch out for the dangerous rock in the middle of the road.
Οι πείροι της Ακρόπολης καθορίζουν το τοπίο της Αθήνας.
Скалы Акрополя определяют пейзаж Афин. · The crags of the Acropolis define Athens's landscape.