παρότρυνση
[paˈrotrynsi]существительноеη · женский родB2
Значения
1
побуждение, поощрение, стимул
encouragement, incitement, urging · παρότρυνση να δοκιμάσει — побуждение попробовать
2
приказ, приказание (торжественное или официальное)
exhortation, solemn command · παρότρυνση του πολιτάρχη — приказание полководца
Грамматика
Ед. ч.
им.
η παρότρυνση
вин.
την παρότρυνση
род.
της παρότρυνσης
зват.
παρότρυνση
Мн. ч.
им.
οι παρότρυνσες
вин.
τις παρότρυνσες
род.
των παρότρυνσεων
зват.
παρότρυνσες
Примеры
Η παρότρυνση του δασκάλου τον έκανε να συνεχίσει.
Побуждение учителя заставило его продолжить. · The teacher's encouragement made him continue.
Δέχτηκε την παρότρυνση και έφυγε αμέσως.
Он принял приказание и сразу уехал. · He took the exhortation and left at once.
Οι παρότρυνσες του ηγέτη ενέπνευσαν το λαό.
Призывы лидера вдохновили народ. · The leader's exhortations inspired the people.