Греческий словарь
с грамматикой

παρότι

[paˈroti]союзA2

Значения

1
несмотря на то что, хотя
although, though, despite the fact that · παρότι είναι κουρασμένος, δουλεύει — несмотря на то что он устал, он работает
2
даже если, пусть даже
even if, even though · παρότι θα με χτυπούσαν, δεν θα το κρύβανα — даже если бы они меня били, я бы это не скрывал

Примеры

Παρότι βρέχει, θα πάμε στην παραλία.
Несмотря на дождь, мы пойдём на пляж. · Although it's raining, we'll go to the beach.
Παρότι δεν έχει πολλά χρήματα, είναι πολύ ευτυχής.
Хотя у неё мало денег, она очень счастлива. · Though she doesn't have much money, she is very happy.
Θα συνεχίσει παρότι όλοι του το απαγόρευσαν.
Он продолжит, хотя все его этого запретили. · He will continue even though everyone forbade it.
Παρότι είναι δύσκολο, πρέπει να προσπαθήσουμε.
Пусть это сложно, но мы должны попытаться. · Hard as it is, we must try.