παρόρμηση
[paˈormisi]существительноеη · женский родC1
Значения
1
подстрекательство, побуждение к противоправным или вредным действиям
instigation, incitement to unlawful or harmful action · παρόρμηση σε βία — подстрекательство к насилию
2
повод, предлог, поводырь к действию
occasion, pretext, impulse to action · χωρίς καμία παρόρμηση — без какого-либо повода
Грамматика
Ед. ч.
им.
η παρόρμηση
вин.
την παρόρμηση
род.
της παρόρμησης
зват.
παρόρμηση
Мн. ч.
им.
οι παρορμήσεις
вин.
τις παρορμήσεις
род.
των παρορμήσεων
зват.
παρορμήσεις
Примеры
Κατηγορήθηκε για παρόρμηση στο έγκλημα.
Его обвинили в подстрекательстве к преступлению. · He was charged with incitement to crime.
Δεν είχε καμία παρόρμηση να κάνει κάτι τέτοιο.
У него не было никакого повода делать такое. · He had no reason whatsoever to do such a thing.
Οι παρορμήσεις των ακραίων ομάδων προκάλεσαν ταραχές.
Подстрекательства экстремистских групп вызвали беспорядки. · The incitement by extremist groups caused riots.