παρθενιά
[parθeˈnja]существительноеη · женский родB1
Значения
1
девственность, целомудрие
virginity, chastity · η παρθενιά της κοπέλας — девственность девушки
2
неопытность, наивность
inexperience, innocence · με παρθενιά και αγνότητα — с неопытностью и чистотой
Грамматика
Ед. ч.
им.
η παρθενιά
вин.
την παρθενιά
род.
της παρθενιάς
зват.
παρθενιά
Мн. ч.
им.
οι παρθενιές
вин.
τις παρθενιές
род.
των παρθενιών
зват.
παρθενιές
Примеры
Στα παλιά χρόνια, η παρθενιά ήταν πολύ σημαντική.
В старые времена девственность была очень важна. · In old times, virginity was very important.
Απώλεια της παρθενιάς ήταν δύσκολη απόφαση για πολλές.
Потеря целомудрия была сложным решением для многих. · Loss of virginity was a difficult decision for many.
Η παρθενιά του νέου θα τον χαρακτήριζε όλη του τη ζωή.
Его неопытность определяла его характер всю жизнь. · His inexperience would define his character his whole life.