Греческий словарь
с грамматикой

παρεξηγώ

[pareksiˈɣo]глаголB2

Значения

1
неправильно толковать, превратно истолковывать
to misinterpret, to misconstrue · παρεξηγώ τα λόγια του — я неправильно толкую его слова
2
неправильно объяснять
to explain incorrectly, to give a wrong explanation · παρεξήγησε το νόμο — он неправильно объяснил закон

Грамматика

Настоящее время
εγώ
παρεξηγώ
εσύ
παρεξηγείς
αυτός
παρεξηγεί
εμείς
παρεξηγούμε
εσείς
παρεξηγείτε
αυτοί
παρεξηγούν
Аорист
εγώ
παρεξήγησα
εσύ
παρεξήγησες
αυτός
παρεξήγησε
εμείς
παρεξηγήσαμε
εσείς
παρεξηγήσατε
αυτοί
παρεξήγησαν
Будущее
εγώ
θα παρεξηγήσω
εσύ
θα παρεξηγήσεις
αυτός
θα παρεξηγήσει
εμείς
θα παρεξηγήσουμε
εσείς
θα παρεξηγήσετε
αυτοί
θα παρεξηγήσουν

Примеры

Μην παρεξηγείς τα λόγια μου.
Не искажай мои слова. · Don't misinterpret my words.
Παρεξήγησε τελείως την πρόσκληση.
Он совершенно неправильно понял приглашение. · He completely misconstrued the invitation.
Δεν θέλω να παρεξηγήσω το νόημα του κειμένου.
Я не хочу неправильно истолковать смысл текста. · I don't want to misinterpret the meaning of the text.
Παρεξηγούν συχνά τις οδηγίες που δίνω.
Они часто неправильно понимают инструкции, которые я даю. · They often misinterpret the instructions I give.