παρεξήγηση
[pareˈksiɣisi]существительноеη · женский родB2
Значения
1
неправильное толкование, неверное понимание
misinterpretation, misunderstanding · λανθασμένη ερμηνεία — неправильное толкование
2
неправильное объяснение, ошибочное пояснение
incorrect explanation, faulty exposition · πλανεμένη εξήγηση — сбивающее с толку объяснение
Грамматика
Ед. ч.
им.
η παρεξήγηση
вин.
την παρεξήγηση
род.
της παρεξήγησης
зват.
παρεξήγηση
Мн. ч.
им.
οι παρεξηγήσεις
вин.
τις παρεξηγήσεις
род.
των παρεξηγήσεων
зват.
παρεξηγήσεις
Примеры
Υπήρχε μια παρεξήγηση για τις προθέσεις του.
Было неправильное толкование его намерений. · There was a misinterpretation of his intentions.
Η παρεξήγηση αυτή προκάλεσε πολλά προβλήματα.
Это неправильное понимание вызвало много проблем. · This misunderstanding caused many problems.
Θέλουμε να αποφύγουμε κάθε παρεξήγηση μεταξύ μας.
Мы хотим избежать любого недопонимания между нами. · We want to avoid any misunderstanding between us.
Οι παρεξηγήσεις συχνά προέρχονται από κακή επικοινωνία.
Недопонимания часто возникают из-за плохого общения. · Misunderstandings often stem from poor communication.