παρατσούκλι
[paraˈtsuːkli]существительноеτο · средний родB1
Значения
1
прозвище, кличка (часто насмешливая или дружеская)
nickname (often mocking or affectionate) · ένα αστείο παρατσούκλι — забавная кличка
2
позорное прозвище, клеймо
derogatory epithet, stigma · έχει παρατσούκλι στο σχολείο — имеет дурную славу в школе
Грамматика
Ед. ч.
им.
το παρατσούκλι
вин.
το παρατσούκλι
род.
του παρατσουκλιού
зват.
παρατσούκλι
Мн. ч.
им.
τα παρατσούκλια
вин.
τα παρατσούκλια
род.
των παρατσουκλιών
зват.
παρατσούκλια
Примеры
Το παρατσούκλι του ήταν «Κοντός» γιατί ήταν πολύ ψηλός.
Его кличка была «Коротыш», потому что он был очень высокий. · His nickname was «Shorty» even though he was very tall.
Τα παιδιά του έδωσαν άσχημο παρατσούκλι.
Дети дали ему неприятную кличку. · The children gave him an unpleasant nickname.
Απλώς ένα αθώο παρατσούκλι μεταξύ φίλων.
Просто безобидная кличка между друзьями. · Just a harmless nickname among friends.