παρατηρητέος
[paratiriˈteos]прилагательноеC1
Значения
1
подлежащий наблюдению, требующий внимания
worthy of observation, deserving notice · φαινόμενο παρατηρητέο — явление, достойное внимания
2
заслуживающий замечания, примечательный
remarkable, noteworthy · διαφορά παρατηρητέα — заметная разница
Грамматика
мужской род
им.
παρατηρητέος
вин.
παρατηρητέο
род.
παρατηρητέου
зват.
παρατηρητέε
женский род
им.
παρατηρητέα
вин.
παρατηρητέα
род.
παρατηρητέας
зват.
παρατηρητέα
средний род
им.
παρατηρητέο
вин.
παρατηρητέο
род.
παρατηρητέου
зват.
παρατηρητέο
Примеры
Αυτή η τάση είναι ιδιαίτερα παρατηρητέα στα τελευταία χρόνια.
Эта тенденция особенно примечательна в последние годы. · This trend is particularly noteworthy in recent years.
Τα παρατηρητέα στοιχεία της μελέτης αναλύθηκαν λεπτομερώς.
Достойные внимания элементы исследования были проанализированы подробно. · The notable elements of the study were analysed in detail.
Είναι παρατηρητέο ότι η συμμετοχή αυξήθηκε σημαντικά.
Примечательно, что участие значительно возросло. · It is remarkable that participation increased considerably.