Греческий словарь
с грамматикой

παρατάνω

[parataˈno]глаголB2

Значения

1
растягивать, вытягивать
to stretch out, to extend · παρατάνει το σχοινί — растягивает верёвку
2
тянуть, протягивать (руку, ногу)
to stretch out, to reach out with (limb) · παρατάνει το χέρι του — протягивает руку
3
растягивать во времени, затягивать, откладывать
to prolong, to drag out, to delay · παρατάνει τη συζήτηση — затягивает разговор

Грамматика

Настоящее время
εγώ
παρατάνω
εσύ
παρατάνεις
αυτός
παρατάνει
εμείς
παρατάνουμε
εσείς
παρατάνετε
αυτοί
παρατάνουν
Аорист
εγώ
παράτεινα
εσύ
παράτεινες
αυτός
παράτεινε
εμείς
παρατείναμε
εσείς
παρατείνατε
αυτοί
παράτειναν
Будущее
εγώ
θα παρατάνω
εσύ
θα παρατάνεις
αυτός
θα παρατάνει
εμείς
θα παρατάνουμε
εσείς
θα παρατάνετε
αυτοί
θα παρατάνουν

Примеры

Παράτεινε το χέρι του για να τη βοηθήσει.
Он протянул руку, чтобы помочь ей. · He stretched out his hand to help her.
Μην παρατάνεις την ώρα του μαθήματος, είναι ήδη αργά.
Не затягивай урок, уже поздно. · Don't drag out the lesson, it's already late.
Παρατάνουν το σχοινί ώστε να φτάσει στο άλλο δέντρο.
Они растягивают верёвку так, чтобы она достала до другого дерева. · They stretch the rope so it reaches the other tree.
Έχει παρατείνει τη διαδικασία για περισσότερο από ένα χρόνο.
Он растянул процесс более чем на год. · He has prolonged the process for more than a year.