παραμονή
[paramoˈni]существительноеη · женский родA2
Значения
1
канун, день перед праздником или важным событием
eve, the day before a holiday or important event · στην παραμονή Χριστουγέννων — в канун Рождества
2
пребывание, нахождение на месте
stay, presence in a place · κατά την παραμονή του στην Αθήνα — во время его пребывания в Афинах
Грамматика
Ед. ч.
им.
η παραμονή
вин.
την παραμονή
род.
της παραμονής
зват.
παραμονή
Мн. ч.
им.
οι παραμονές
вин.
τις παραμονές
род.
των παραμονών
зват.
παραμονές
Примеры
Την παραμονή του Πάσχα πάμε στην εκκλησία.
В канун Пасхи мы ходим в церковь. · On Easter Eve we go to church.
Οι παραμονές των μεγάλων γιορτών είναι πολύ ιδιαίτερες.
Дни перед большими праздниками имеют особое значение. · The eves of major holidays are very special.
Κατά την παραμονή του στο νησί, έκανε πολλές φίλες.
Во время его пребывания на острове он завел много друзей. · During his stay on the island, he made many friends.