Греческий словарь
с грамматикой

παραλύω

[paraˈli]глаголB1

Значения

1
парализовать, лишать способности двигаться
to paralyze, to disable movement · το ατύχημα του παράλυσε — несчастный случай его парализовал
2
парализовать (в переносном смысле), делать неспособным действовать
to paralyze (figuratively), to render incapable of action · ο φόβος την παράλυσε — страх её парализовал

Грамматика

Настоящее время
εγώ
παραλύω
εσύ
παραλύεις
αυτός
παραλύει
εμείς
παραλύουμε
εσείς
παραλύετε
αυτοί
παραλύουν
Аорист
εγώ
παράλυσα
εσύ
παράλυσες
αυτός
παράλυσε
εμείς
παραλύσαμε
εσείς
παραλύσατε
αυτοί
παράλυσαν
Будущее
εγώ
θα παραλύσω
εσύ
θα παραλύσεις
αυτός
θα παραλύσει
εμείς
θα παραλύσουμε
εσείς
θα παραλύσετε
αυτοί
θα παραλύσουν

Примеры

Η ασθένεια του παράλυσε τα πόδια.
Болезнь парализовала ему ноги. · The illness paralyzed his legs.
Ο φόβος την παραλύει κάθε φορά.
Страх каждый раз её парализует. · Fear paralyzes her every time.
Το κρίσιμο σημείο του αγώνα παράλυσε την ομάδα.
Критический момент матча парализовал команду. · The crucial moment of the match paralyzed the team.
Θα παραλυθούν από το σοκ της είδησης.
Они будут парализованы шоком от новости. · They will be paralyzed by the shock of the news.