παραλαβή
[paraˈlavi]существительноеη · женский родB1
Значения
1
получение, получаемое (товаров, посылки и т.д.)
receipt, reception (of goods, parcels, etc.) · παραλαβή του πακέτου — получение посылки
2
передача (власти, дел, ответственности)
handover, takeover (of power, duties, responsibility) · παραλαβή της εξουσίας — передача власти
3
проверка качества при получении
inspection and acceptance upon receipt · έλεγχος παραλαβής — проверка при получении
Грамматика
Ед. ч.
им.
η παραλαβή
вин.
την παραλαβή
род.
της παραλαβής
зват.
παραλαβή
Мн. ч.
им.
οι παραλαβές
вин.
τις παραλαβές
род.
των παραλαβών
зват.
παραλαβές
Примеры
Η παραλαβή του πακέτου ήταν εύκολη.
Получение посылки прошло легко. · The receipt of the parcel was straightforward.
Πρέπει να υπογράψετε στην παραλαβή των εγγράφων.
Вы должны подписать документ при получении бумаг. · You need to sign on receipt of the documents.
Η παραλαβή της εξουσίας έγινε χωρίς προβλήματα.
Передача власти произошла без проблем. · The handover of power took place without incident.
Κατά την παραλαβή, ελέγχθηκαν όλα τα προϊόντα.
При получении были проверены все товары. · All products were inspected upon receipt.