παραλήπτης
[paraˈliftis]существительноеο · мужской родB2
Значения
1
получатель, адресат (письма, посылки и т. д.)
recipient, addressee (of a letter, parcel, etc.) · παραλήπτης ενός γράμματος — получатель письма
2
получатель, лицо, принимающее что-либо (деньги, товары)
recipient, person receiving something (money, goods) · ο παραλήπτης του πακέτου — получатель посылки
3
принимающий, ловящий (в спорте, напр. в волейболе)
receiver (in sports, e.g. in volleyball) · ο παραλήπτης της μπάλας — принимающий мяч
Грамматика
Ед. ч.
им.
ο παραλήπτης
вин.
τον παραλήπτη
род.
του παραλήπτη
зват.
παραλήπτη
Мн. ч.
им.
οι παραλήπτες
вин.
τους παραλήπτες
род.
των παραληπτών
зват.
παραλήπτες
Примеры
Ο παραλήπτης του δέματος δεν ήταν σπίτι.
Получателя посылки не было дома. · The recipient of the parcel was not at home.
Πρέπει να υπογράψει ο παραλήπτης.
Получатель должен расписаться. · The recipient must sign.
Οι παραλήπτες των επιστολών ήταν διάφοροι.
Адресатами писем были разные люди. · The addressees of the letters were various people.
Ο παραλήπτης στο βόλεϊ πρέπει να είναι γρήγορος.
Принимающий в волейболе должен быть быстрым. · The receiver in volleyball must be quick.