παρακείμενος
[parakˈimenos]прилагательноеC1
Значения
1
лежащий рядом, соседний, близлежащий
lying nearby, adjacent, neighbouring · η παρακείμενη περιοχή — соседняя область
2
предоставленный, имеющийся под рукой
at hand, available, ready to use · τα παρακείμενα έγγραφα — имеющиеся в наличии документы
3
(грамматика) перфектный (о времени)
(grammar) perfect (of tense) · ο παρακείμενος χρόνος — перфектное время
Грамматика
мужской род
им.
παρακείμενος
вин.
παρακείμενο
род.
παρακειμένου
зват.
παρακείμενε
женский род
им.
παρακειμένη
вин.
παρακειμένη
род.
παρακειμένης
зват.
παρακειμένη
средний род
им.
παρακείμενο
вин.
παρακείμενο
род.
παρακειμένου
зват.
παρακείμενο
Примеры
Οι παρακείμενες χώρες έχουν στενές σχέσεις.
Соседние страны имеют тесные отношения. · The neighbouring countries have close relations.
Με τα παρακείμενα στοιχεία, μπορούμε να συμπεράνουμε.
Имеющимися в наличии данными, мы можем заключить. · With the available evidence, we can conclude.
Ο παρακείμενος χρόνος δηλώνει ολοκληρωμένη ενέργεια.
Перфектное время обозначает завершённое действие. · The perfect tense denotes a completed action.