Греческий словарь
с грамматикой

παρακάνω

[paraˈkano]глаголB1

Значения

1
сходить с ума, теряет рассудок
to go mad, to lose one's mind · παρακάνει από τα νεύρα — сходит с ума от нервов
2
вести себя безрассудно, поступать нелепо
to act foolishly, to behave absurdly · παρακάνεις που το κάνεις — ты бешено себя ведёшь, делая это

Грамматика

Настоящее время
εγώ
παρακάνω
εσύ
παρακάνεις
αυτός
παρακάνει
εμείς
παρακάνουμε
εσείς
παρακάνετε
αυτοί
παρακάνουν
Аорист
εγώ
παράκανα
εσύ
παράκανες
αυτός
παράκανε
εμείς
παρακάναμε
εσείς
παρακάνατε
αυτοί
παράκαναν
Будущее
εγώ
θα παρακάνω
εσύ
θα παρακάνεις
αυτός
θα παρακάνει
εμείς
θα παρακάνουμε
εσείς
θα παρακάνετε
αυτοί
θα παρακάνουν

Примеры

Παρακάνει όταν δεν τον ακούν.
Он сходит с ума, когда его не слушают. · He goes crazy when people don't listen to him.
Τι παρακάνεις να βγεις σ' αυτό το καιρό;
Что ты с ума сходишь, выходя на улицу в такую погоду? · Are you out of your mind going out in this weather?
Έχει παρακάνει με τον πόνο του.
От боли он совсем с ума сошёл. · The pain drove him completely mad.